Povestea lui Annemarie Börlind

Annemarie Lindner s-a născut și a crescut în Leipzig, Germania, în apropiere de Berlin. Când Europa se pregătea să intre în al Doilea Război Mondial, iar Annemarie să treacă pragul adolescenței, ea s-a confruntat cu o afecțiune a epidermei care a marcat pubertatea a generații de tineri înaintea ei: acneea.

Căutarea unui remediu

Annemarie a început să caute o soluție pentru problema ei, o căutare care a durat nu mai puțin de un deceniu. A încercat remediu după remediu, a bătut la ușa multor doctori și dermatologi, dar fără niciun rezultat. Singura consolare oferită de specialiști a fost că situația se va îmbunătăți odată cu ieșirea din adolescență și datorită modificărilor hormonale. Cu toate acestea, acneea nu a dispărut nici după ce Annemarie s-a căsătorit și și-a întemeiat o familie. În pragul disperării, a fost de acord ca doctorii să încerce proceduri și mai radicale și dureroase, cum ar fi exfolierile chimice sau cauterizările care au sfârșit prin a lăsa urme pe fața ei.

Vindecarea

Apoi, la 26 de ani, Annemarie a găsit soluția salvatoare. I-a fost recomandat un estetician care miza pe remediile naturale și care a început s-o trateze pe Annemarie prin aplicarea directă pe față a unor extracte din plante. Ca prin minune, tenul a început să se curețe. Inspirată de succesul tratamentelor din plante și convinsă că ar putea să ajute la rândul ei oameni care treceau prin aceleași suferințe, Annemarie s-a înscris la o școală de cosmetică și a început să cerceteze efectele plantelor asupra tenului. A descoperit astfel care sunt efectele benefice unice ale diferitelor plante și ierburi asupra diverselor probleme dermatologice. Aceste cercetări au constituit baza abordării naturale a lui Annemarie în ce privește îngrijirea tenului. Cealaltă parte a vieții ei a fost dedicată aprofundării și rafinării acestor cunoștințe. Annemarie a fost un pionier în înțelegerea efectelor sinergetice pe care le au plantele atunci când sunt combinate într-un anumit mod. De asemenea, ea a învățat cum să atingă acel echilibru delicat al ingredientelor pentru a obține beneficii optime pentru diverse tipuri de ten.

Prima companie de succes

În 1947 Annemarie a deschis o clinică dermatologică în Germania de Est, pe atunci aflată încă sub ocupație, iar în 1951 a început să producă primele produse de îngrijire a tenului. În 1958 afacerea ajunsese atât de prosperă, încât a atras atenția guvernului din acea perioadă. S-au pus presiuni mari pentru a naționaliza compania. Nedorind să renunțe la standardele de calitate și de integritate, pentru că asta ar fi însemnat naționalizarea, Annemarie a fugit împreună cu familia în Germania de Vest. În ciuda riscului și a efortului, mișcarea s-a dovedit a fi de bun augur. Annemarie l-a cunoscut pe Hermann Börner, unul dintre producătorii de vârf din industria medicamentelor homeopate. Acesta era în căutarea persoanei potrivite pentru dezvoltarea unei linii naturale de îngrijire a tenului, cu produse din cele mai fine ingrediente naturale, realizate cu respectarea celor mai stricte standarde de control al calității.

Un loc de basm

Acesta a fost începutul companiei Börlind. Locul ales pentru noua firmă a fost Calw-Altburg, în nordul Pădurii Negre, o regiune cunoscută pentru abundența de ape minerale naturale, fără clor, esențiale pentru calitatea produselor lui Annemarie și ale lui Hermann. Produsele Annemarie Börlind se numără astăzi printre cele mai renumite game naturale de îngrijire a tenului din lume, fiind distribuite și folosite în peste 30 de țări.

Frumusețe din natură

Cosmetice naturale – o sintagmă care naște în continuare confuzii, a fost bine definită de filozofia de produs a Börlind:

• Bazate pe natură
• Testate dermatologic pentru eficacitate și compatibilitate cu pielea
• Netestate pe animale și fără ingredienti de origine animală
• Cu extracte botanice organice

Produsele de îngrijire Annemarie Börlind conțin ingrediente naturale care îngrijesc în mod delicat și natural structura pielii și îi îmbunătățesc funcțiile. Pentru fabricarea produselor se folosesc doar materii prime naturale de înaltă calitate și, ori de câte ori e posibil, din surse organice controlate. Ne referim aici la uleiuri din plante, extracte din ierburi, vitamine prețioase, agenți activi din mare, ingredienti hidratanti și multe altele. Metodele moderne de producție și ultimele inovații tehnologice în domeniu asigură procesarea atentă a acestor substanțe delicate.

Principiul extragerii atente a tuturor ingredientilor activi dintr-un extract e similar principiilor de nutriție holistică. Sunt folosite doar uleiurile din plante la prima presare, pentru că ele au cel mai mare conținut de ingredienti activi, vitamine și lecitină. Pentru că locația, clima și calitatea solului influențează calitatea materiilor prime, se ține cont de acești factori atunci când sunt selectate ingredientele. Nu se folosesc uleiurile sintetice și parafina, produsele nu conțin conservanți sintetici și nu sunt testate pe animale.

Börlind GmbH, Lindenstraße 15, 75365 Calw, Germany

www.boerlind.com